Ideas para pasar el verano en la ciudad

Existe otra manera de pasar las vacaciones que no sea elegir destinos exóticos, ir a la playa o montaña o salir fuera de viaje. Y, además, es cada vez más común por lo que hasta tiene un término para definirla: staycation. Se trata de la gente que durante el verano decide quedarse en su ciudad y disfrutarla a tope. Tanto es así que lo que empezó siendo una necesidad provocada por la situación de crisis que vivimos, se ha acabado convirtiendo en una tendencia que gana adeptos cada año. ¿Qué tal si valoramos las opciones que se nos presentan en la urbe?

 

- Para cinéfilos. La llegada del buen tiempo es el momento propicio para que las "salas" de cine se trasladen al exterior. Entre ellos, los Jardines del Palau de la Música (Valencia) desde el 25 de junio al 31 de agosto en sesión de las 22,30 horas; la Playa de San Sebastián (Barcelona) hace lo propio los jueves y sábados del 17 de julio al 24 de agosto con entrada gratuita; En Madrid, la Plaza de Cibeles ofrece el ciclo The Cinema del 9 al 31 de julio a las 20,00 horas.



Palau de la Música en Valencia


-Para sibaritas. Los largos días y noches de verano invitan a visitar los últimos espacios gastronómicos que se acaban de inaugurar. Aprovecha para descubrir nuevos hallazgos gourmet y disfruta de toda una tentación para los sentidos. En post anteriores os hablaba de algunos de ellos, aquí y aquí.

 

- Amantes del afterwork. Con el calor y las altas temperaturas de estos meses estivales, un plan muy refrescante es hacer una parada en la terraza de cualquiera de los Hoteles Center y probar su carta de cócteles, ya sean clásicos como Margarita, Bloody Mary, Piña Colada, Mojito o Caipiriña, pasando por otros sin azúcar como el mítico San Francisco o las versiones sin alcohol de los cócteles anteriormente citados, a algunos menos conocidos como Bronx, Dama Blanca o Alexandra, entre otros.

- Para los acuadictos. Las playas artificiales son el mejor reclamo para aquellos que echan de menos darse un chapuzón y no tienen la costa cerca. Madrid dispone del clásico Club Deportivo Playa de Madrid (playamadrid.es), Zaragoza cuenta con playa propia de sílice en Costa Chica (lasplayaszaragoza.com) y en Navarra, el conocido mar del Pirineo, acoge actividades como el windsurf en el embalse de Yesa.

 

Las ciudades no costeras siguen muy vivas en verano y esto hace que sean muchos los que quieran pasar sus días de vacaciones exprimiendo a tope los planes más urbanitas.
 

Cosa Chica (Zaragoza)

There is another way to spend the holidays than choose exotic destinations, go to the beach or mountains or go out books. And besides, it is becoming increasingly common so it even has a term to define: staycation. It is the people who decide to stay during the summer in your city and enjoy to the fullest. So much so that what began as a necessity caused by the crisis which we live, has now become a trend gaining fans every year. What if we value the options presented in the city?

- For moviegoers. The arrival of warm weather is the right time for the "rooms" of cinema to move abroad. Among them, the Jardines del Palau de la Música (Valencia) from June 25 to August 31 at 22.30 hours session; Playa de San Sebastián (Barcelona) does the same on Thursdays and Saturdays from July 17 to August 24, with free admission; In Madrid, the Plaza de Cibeles The Cinema offers cycle 9 to July 31 at 20.00 hours.

-For foodies. The long summer days and nights invite you to visit the last gastronomic spaces just opened. Take the opportunity to discover new findings gourmet, get all temptation for the senses. In previous post I talked about some of them, here and here.

- Lovers afterwork. With the heat and the high temperatures of these summer months, a very refreshing plan is to stop at the terrace of any of the Hoteles Center and try your cocktail, whether classics like Margarita, Bloody Mary, Pina Colada, Mojito or caipirinha, to other sugar as the legendary San Francisco or non-alcoholic versions of cocktails mentioned above, some less known as Bronx, or White Lady Alexandra, among others.

- For acuadictos. The artificial beaches are the best lure for those who miss a dip and have the ocean nearby. Madrid has all the classic Beach Club Deportivo de Madrid (playamadrid.es), Zaragoza has its own beach in Costa Chica silica (lasplayaszaragoza.com) and Navarre, the Pyrenees known sea, hosts activities like windsurfing in the reservoir Yesa .

The non-coastal cities still very much alive in the summer and this makes them many who want to spend their holidays butt squeezing the most urbanites plans.

Conectados a través de un anillo

¿Cuántas veces al día puedes perder llamadas o textos importantes porque tu teléfono se halla enterrado en el fondo del bolso? ¿Estás cansada de tener siempre tu móvil a la vista cuando estás reunida o con amigos? Si lo que buscas es estar conectada y al tanto de todo lo que llega a tu teléfono, pero de una manera discreta, Ringly (www.Ringly.com) tiene la solución. Esta empresa con sede en Nueva York acaba de lanzar una línea de joyería inteligente. 

 

 

Su colección de anillos, además de resultar el complemento ideal para dar un toque de elegancia a cualquier look, esconde un bluetooth en su interior que nos avisa, con luz y vibración, cuando llega un mensaje, tenemos una llamada o cualquier otra notificación que reciba nuestro terminal. Los anillos están disponibles en tres tamaños y con cuatro opciones diferentes de piedras semipreciosas: ónix negro, piedra de luna arco iris, zafiro rosa y verde esmeralda. 

 

La joyería se une a la tecnología con el fin de facilitarnos las funciones que realizamos en el día a día. Tecnología camuflada que nos permite estar conectados de manera discreta, simple y cómoda en cualquier momento o situación solo con mirar nuestro dedo.

 How many times a day you miss calls or texts because your pone is buried at the bottom of the bag? Are you tired of having your phone in sight when you are meeting or friends? If you are looking to be connected and aware of everything that comes to your phone, but in an understated way Ringly (www.Ringly.com) has the solution. This company based in New York has launched a line of smart jewelry.

It collection of rings, as well as being ideal for a touch of elegance to complement any look, hides a bluetooth inside that tells us, with light and vibration, when a message arrives, we have a call or other notification received our terminal. Rings are available in three sizes and four different choices of semiprecious stones: black onyx, moonstone rainbow, pink sapphire and emerald.

The jewelry meets technology in order to give us the functions we perform on the day. Cloaking technology that allows us to stay connected discrete, simple and easily at any time or situation just by looking our finger.

Preparadas, listas, (pla)YA

Pistoletazo de salida para que den comienzo las vacaciones más ansiadas del año. Y para saber si llegado el momento tenemos todo bajo control, nada como hacer acopio de las propuestas que nos trae esta temporada estival. ¿Preparadas para descubrir lo que debe incluir la maleta ideal?

 

Cuando el espacio es reducido, la clave es apostar por la versatilidad, pero siempre sin perder de vista cuáles son las tendencias que dicta la moda. En primer lugar, el color protagonista de este verano otorga al amarillo un puesto de excepción, no olvidando que los tonos flúor en sus diferentes versiones también triunfan en estos meses estivales.

 

En cuanto a las prendas estrella del estío se encuentran: el mono, para compartir looks de día y de noche; la falda con apertura lateral, seña de identidad de Altuzarra, es una pieza con la que añadirás una buena dosis de sensualidad y te ayudará a estilizar la figura; el vestido, un básico del verano, que en esta ocasión se crea a partir de tejidos etéreos y formas sencillas, donde no tienen cabida los artificios (mejor si se lleva solo, sin ningún tipo de accesorio); el pantalón ancho sustituye al pitillo y se impone en materiales ligeros y en tonos suaves, su largura va desde el largo a ras de suelo hasta el remangado; el short, otro de los imprescindibles cuando llega el calor, se suma a la tendencia sporty, con abanderados lo muestra la colección de Alexander Wang y Marc Jacobs; por último, el crop top, se reinventa y aparece con cortes cruzados y aptos para combinarlos con faldas a juego.

 

 

 

 

Como no, en esta época del año, los complementos tampoco pueden faltar. La mirada se cubre, esta vez, con gafas circulares. Las gorras y viseras dejan su función práctica y se convierten en accesorio de moda, decoradas con pedrería, bordados, etc...Los mismo pasa con los pañuelos, ganan en utilidad y se transforman en cinturones, accesorios para el pelo,  e incluso se anudan a la muñeca a modo de pulsera. Los pies buscan la comodidad y se dejan seducir por las sandalias todoterreno en versión deluxe o con un toque puramente pragmático.

 

 

¿Pero que sería del verano sin su pieza estrella? El bañador gana enteros y sus ventas han acabado destronando al biquini. Los preferidos: deportivos, metalizados y retro. Junto al traje de baño hemos de hallar al mejor compañero para tus planes de playa o piscina. Entre las opciones, un año más, se encuentra el caftán, las clásica camisa en modalidad hippy de lino en tonos claros y amplias o las de corte masculino en tono bebé, con aire pijamero, el kimono, las prendas deportivas y una prenda poco usual en esta época del año, el top de punto (prueba a tejer uno en el mismo color de tu bañador).

Por último, y siguiendo con la ropa de baño, quiero hablaros de unas toallas muy originales para tumbaros bajo el sol. Las comercializa una marca australiana, The beach people, y destacan por tener una forma redonda.

 

 

Ya sólo queda esperar a que llegue el día D para poder iniciar las vacaciones. Eso sí con la certeza de estar bien equipadas, sin preocuparnos de otra cosa que no sea disfrutarlas a tope.

 

 

 

Kick-start to give the most awaited vacation of the year. And to know if the time comes we are in control, nothing like gathering proposals brings us this summer. Prepared  to discover what to include the perfect bag?

 

When space is limited, the key is to go for the versatility, but always without losing sight of what the trends are dictating fashion. First, the main color this summer gives the yellow seat of exception, not forgetting that fluorescent shades in different versions also succeed in these summer months.

 

As for the star of summer clothes are: monkey, sharing looks day and night; skirt with side opening hallmark of Altuzarra, is a piece that will add a good dose of sensuality and will help you to stylize the figure; dress, a staple of summer, which this time is created from ethereal fabrics and simple shapes, where the devices have no place (best if taken alone, without any accessories); width replaces the cigarette pants and wins lightweight materials and soft colors, their length ranging from the length at ground sleeves rolled up; the short, another indispensable when heat comes, adds to the sporty trend, shown bearers collection Alexander Wang and Marc Jacobs; Finally, the crop top, reinvents and appears to cross-cut and fit combined with matching skirts.

 

Of course, at this time of year, add-ins can not fail. The look is covered, this time, with circular glasses. Caps and visors leave their practical function and become fashion accessory, decorated with rhinestones, embroidery, etc ... The same goes for scarves, gain in utility and become belts, hair accessories, and even tied to the wrist like a bracelet. Foot seek comfort and are seduced by SUV in sandals deluxe version or a purely pragmatic touch.

 

But it would be summer without star piece? The whole swimsuit and sales gains have ended up dethroning the bikini. Preferred: sports, metallic and retro. Along the swimsuit we find the best companion for your beach or pool plans. Recreational, once again, is the caftan hippy shirt in the classic mode in light linen shades or large male baby cutting tone with pijamero air, kimono, sportswear and garment unusual at this time of year, the top point (try to knit one in the same color of your swimsuit).

Finally, and following the swimwear, I want to tell you of some very original towels to lie around in the sun. The Australian market a brand, The beach people, and stand out as having a round shape.

It only remains to wait for the D day to start the holiday. Mind you with the certainty of being well equipped, without worrying about anything other than enjoy butt.

 

 

Reivindicando el souvenir imperfecto

Partiendo de la idea de que la perfección está sobrevalorada, Mstake ofrece la oportunidad de expresar, con muchísimo sentido del humor, nuestro derecho a ser imperfectos. Por eso bajo este nombre se halla una comunidad que nace en 2009 con un objetivo claro: luchar contra la obsesión por ser perfectos y la frustración de nunca conseguirlo.

 

Su colección de camisetas, Cities by mstake, es una declaración de intenciones. Desde pequeños se nos enseña a ser unos hijos perfectos, para luego aspirar a ser estudiantes perfectos, novios perfectos, empleados perfectos… La tiranía de esta búsqueda de la perfección no solo produce frustración sino que puede llegar a provocar angustia o trastornos más graves como anorexia, depresión, baja autoestima...

Su propuesta se compone de camisetas 100% algodón para chico y 100% micro modal para chica, que representan su particular interpretación del souvenir, prendas originales y divertidas intencionadamente equivocadas. Berlín, Londres, Ámsterdam, París y Barcelona son los destinos elegidos pero… ¿qué monumento ilustra la camiseta?

 En plena fase de expansión, Mstake incorporará más productos a su tienda online en breve. Eso sí, intentando jugar siempre al despiste y haciendo gala de su esencia: la belleza de la imperfección, la ironía y la sutileza.
 

 

Starting from the idea that perfection is overrated, Mstake offers the opportunity to express, with great sense of humor, our right to be imperfect. So under this name, there is a community that was born in 2009 with a clear objective is: to fight the obsession with being perfect and never get frustrated.

Its collection of shirts, Cities by mstake, is a statement of intent. From small we are taught to be a perfect children, and then aspire to be perfect students, perfect couple, perfect employees ... The tyranny of this search for perfection not only produces frustration but may even cause distress or more serious disorders such as anorexia , depression, low self esteem ...

Its proposal is composed of 100% cotton shirts for boys and 100% micro modal for girl, representing their particular interpretation of souvenir, original and fun clothes intentionally wrong. Berlin, London, Amsterdam, Paris and Barcelona are the chosen destinations but ... what monument illustrates the shirt?

In the expansion phase, Mstake incorporate more products to your online store shortly. Yes, always trying to play the dismissal and demonstrating its essence: the beauty of imperfection, irony and subtlety.