lunes, 24 de agosto de 2015

Conociendo mejor a Audrey Hepburn

Se trata, sin lugar a dudas y por méritos propios, de uno de los iconos del cine y de la moda del siglo XX. Y es por este motivo que la National Portrait Gallery de Londres ha querido dedicarle (hasta el 18 de octubre) una exposición única titulada Portraits of an Icon. Una extraordinaria selección de fotografías raramente vistas de su colección personal están incluidos en la exposición, que van desde una fotografía temprana de Audrey Hepburn como una niña de nueve años de edad, en 1938, a los retratos de su última sesión fotográfica importante, tomada por Steven Meisel en 1991. 

Fotografías de Hepburn antes de que ella fuera famosa, retratos formales y  fotografías tomadas en el set durante el rodaje de algunas de sus películas más queridas se reúnen en la exposición. Un recorrido por su ajetreada vida que han sabido retratar a la perfección algunos de los fotógrafos más prestigiosos del siglo XX, entre ellos Richard Avedon, Cecil Beaton, Angus McBean, Irving Penn, Terry O'Neill y Norman Parkinson.

Todas y cada de sus etapas vitales se hallan recogidas en esta muestra que tiene como protagonista a una mujer cuya vida sigue captando el interés y la admiración de muchos.



Nacida en Bruselas, Bélgica (1929), de una baronesa holandesa y un padre anglo-irlandés, Hepburn se trasladó a Londres desde Amsterdam a finales de 1948 para ocupar una beca de ballet en la Escuela de Ballet Rambert en Notting Hill. Después de una serie de representaciones teatrales importantes como corista en el West End, Hepburn hizo sus primeros debuts de pantalla en películas británicas. A lo largo de los años 1950 y 1960, la carrera de Hepburn floreció con una serie de funciones de gran éxito y se convirtió en la primera actriz en ganar un Oscar, un Globo de Oro, y el Premio BAFTA por una sola actuación (por su papel protagonista en Vacaciones en Roma, 1953). Hepburn trabajó como embajadora de Unicef ​​desde 1988 hasta su muerte en 1993. Se le concedió la Medalla Presidencial de la Libertad en 1992 en reconocimiento a su contribución a las artes y su labor humanitaria.



It is without doubt and by own merits, one of the icons of film and fashion of the twentieth century. And it is for this reason that the National Portrait Gallery in London has wanted to dedicate (until October 18) a unique exhibition entitled Portraits of an Icon. An extraordinary selection of rarely seen photographs from her personal collection are included in the exhibition, ranging from an early photograph of Audrey Hepburn as a nine year old in 1938, the portraits of her last major photo shoot, taken by Steven Meisel in 1991.

Hepburn photographs before she was famous, formal portraits and pictures taken on the set during the filming of some of her most beloved films gather at the exhibition. A tour of her busy life to have known perfectly portray some of the most prestigious photographers of the twentieth century, including Richard Avedon, Cecil Beaton, Angus McBean, Irving Penn, Norman Parkinson and Terry O'Neill.

Each and every one of her life stages are included in this exhibition that features a woman whose life continues to capture the interest and admiration of many.

Born in Brussels, Belgium (1929), a Dutch baroness and an Anglo-Irish father, Hepburn moved to London from Amsterdam in late 1948 to take up a scholarship at Ballet Rambert Ballet School in Notting Hill. After a series of important theatrical performances as a singer in the West End, Hepburn made her first screen debuts in British films. Throughout the 1950s and 1960s, Hepburn's career flourished with a series of functions of great success and became the first actress to win an Oscar, a Golden Globe and BAFTA for a single performance (for her starring role in Vacaciones en Roma, 1953). Hepburn worked as an ambassador for UNICEF from 1988 until her death in 1993. She was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1992 in recognition of her contribution to the arts and humanitarian work.

lunes, 3 de agosto de 2015

Cuidados eco por dentro y por fuera

El juego de palabras que acabó por dar el nombre a esta marca encierra la esencia que la define. DelliCare fue creada en 2005 por Vanessa Delli. "Delli" por el apellido de su fundadora y porque los tratamientos que se ofrecen son Delicados, con productos Deliciosos. "Care" porque cuida de sus clientes, empleados y de la huella que se deja en el planeta.

En 2008 Vanessa investiga sobre la química aplicada a la cosmética y se sorprende al descubrir la cantidad de ingredientes tóxicos que se hallan en los productos para el cuidados personal, perjudiciales para la salud. Desde ese instante, toma conciencia y comienza a interesarse por aquellos productos para la belleza y alimentación de procedencia orgánica. Así, en 2014, se crea "DelliCare BIO-Beauty Inside Out" con el que la marca pretende ofrecer un concepto diferente a la estética tradicional, dando un paso adelante con su espacio "Organic Beauty Café" para promover la belleza por dentro y por fuera: un espacio tres en uno donde se unen cabina de tratamientos, tienda de productos y zona de café, donde se ofrecen productos y servicios con un fin embellecedor. En dicho espacio se sigue la fórmula ratio 80% orgánico/20% tradicional (desde su experiencia ser 100% orgánico no es posible ya que el agua no es orgánica y vivimos en un entorno muy contaminado)

En breve, tienen además previsto organizar Beauty Chats: eventos donde transmitir conocimientos sobre estilos, recetas y hábitos de vida más saludables. 




The game that ended up giving the name to this brand captures the essence that defines it. DelliCare was created in 2005 by Vanessa Delli. "Delli" by the name of its founder and because the treatments offered are delicate with delicious products. "Care" because it takes care of its customers, employees and the imprint left on the planet.

In 2008 Vanessa research on chemistry applied to cosmetics and is surprised to find the amount of toxic ingredients found in products for personal care, harmful to health. From that moment, she becomes aware and begins to be interested in those products for the beauty and power of organic origin. In 2014, "DelliCare BIO-Beauty Inside Out" is created with which the brand intends to offer a different approach to traditional aesthetic concept, stepping forward with its space "Organic Beauty Café" to promote the beauty inside and outside: a space where three in one cabin treatments, products store and cafe area where products and services are offered with a trim end bind. In this space the formula ratio is still 80% organic / 20% traditional (from their experience to be 100% organic is not possible because the water is not organic and we live in a very polluted environment)

In short, they have also planned to organize Beauty Chats: events which transmit knowledge about styles, recipes and healthier living habits.