jueves, 30 de abril de 2015

Madrid y Barcelona con perro: las guías para disfrutar en compañía de tu mascota

SrPerro.comla web preferida de los urbanitas perrunos en España, lanza la edición 2015 de sus guías: 200 pistas de lugares con encanto donde son bienvenidos los perros en Madrid y Barcelona.

Tras un exhaustivo rastreo y cientos de paseos a lo largo de todo el año, Micaela de la Maza y su can, Colega, el equipo encargado de comprobar en “perrona” la simpatía canina de cada establecimiento, han elegido las 100 mejores direcciones de Madrid y Barcelona.

El resultado es una cuidada selección de lugares con encanto donde los perros son bien recibidos. Restaurantes, tiendas bonitas, librerías, bares simpáticos, galerías de arte y cafés, e incluso peluquerías (para humanos) se reúnen en estas guías, dos libros colmados de fotografías, consejos y direcciones clave para sacar todo el partido a la ciudad junto a un perro.

Ambos libros, con un formato perfecto para llevar en el bolsillo, además incluyen mapas, propuestas de excursiones fuera de la ciudad y toda la información práctica que facilita la vida a un dueño de perro: cómo moverse en transporte público, cuándo y dónde pasear a los perros sin correa, la normativa municipal más relevante…

La tercera edición de Madrid con Perro y la segunda edición de Barcelona con Perro son dos guías únicas en el mercado editorial que permiten idear rutas de cañas y tapas, paseos con arte y todo tipo de planes de ocio con los canes. 

Sin duda, un regalo perfecto y útil para cualquier urbanita al que le guste compartir su tiempo libre con su mascota.


SrPerro.com, the preferred web of doggy urbanites in Spain, launches the 2015 edition of its guides 200 tracks charming places where dogs are welcome in Madrid and Barcelona.

After a thorough screening and hundreds of walks throughout the year, Micaela de la Maza and her dog, Colega, the team checked in "perrona" canine sympathy for each establishment have chosen the 100 best places of Madrid and Barcelona.

The result is a selection of charming places where dogs are welcome. Restaurants, nice shops, bookstores, friendly bars, art galleries and cafes, hairdressers and even (for humans) meet in these guidelines, two books filled with pictures, tips and key directions to take full advantage of the city by a dog.

Both books, with a perfect pocketable format, and feature maps, proposals for excursions outside the city and all the information that makes life easier for a dog owner: getting around by public transport, walk when and where dogs off leash, the most important municipal regulations ...

The third edition of Madrid with dog and the second edition of Barcelona with Dog are only two guides in the publishing market that allow devise routes of reeds and tapas, art walks and all sorts of leisure plans with the dogs.

Surely a perfect and useful gift for any city dweller who likes to share his free time with his pet.

lunes, 27 de abril de 2015

Moda y decoración hecha a mano y de manera artesanal

Todo lo que rodea a este proyecto, nacido en enero de 2013, resulta novedoso y sorprende a los que lo descubren. Ábbatte es una firma artesanal que crea textiles hechos a mano en la Abadía cisterciense de Santa María de la Sierra, en la ladera norte de la Sierra de Guadarrama de Segovia. Todas sus piezas son de fibras naturales de alta calidad, con un diseño basado en los efectos estructurales de los materiales. Se seleccionan sedas, alpacas, lanas merinas, cashmeres y algodones de diversos lugares del mundo.

Cada pieza se elabora de forma artesanal, de manera pausada y con un exhaustivo cuidado a los detalles, por un equipo de tejedores locales que crean objetos artísticos para la vida diaria. Primero se hacen muestras para la fase de diseño, luego se preparan los hilos para colocarlos en los telares manuales y, una vez tejidos, se lavan a mano y se rematan.

Otra de las actividades que se desarrollan en Ábbatte es el cultivo de plantas tintóreas que forman parte de un jardín de plantas especializado donde se cultiva la rubia tintorum que tuvo mucha tradición en Castilla. En este lugar también se llevan a cabo seminarios, cursos y conferencias en torno al textil, la moda y el color.

La Abadía cisterciense que acoge esta iniciativa fue construida en 1220 y es desde 1931, Monumento Nacional. Anexionado a la abadía se encuentra el taller textil y un espacio para albergar los cursos y conferencias. 

Un proyecto innovador que busca recuperar la técnica tradicional para realizar diseños contemporáneos tanto en la forma como el contenido y cuyo objetivo es convertirse en un referente del sector textil.
 






Everything about this project, born in January 2013, is new and surprising to discover that. Abbatte is a handcrafted textile firm that creates handmade in the Cistercian Abbey of Santa Maria de la Sierra, on the northern slope of the Sierra de Guadarrama of Segovia. All parts are of high quality natural fibers with a basis of structural effects of materials design. Silk, alpaca, merino wools, cashmeres and cottons from around the world are selected.

Each piece is made by hand, at a leisurely pace and comprehensive care to detail, by a team of local weavers who create art objects for everyday life. First samples for the design phase are made, then the threads are prepared for placement in handloom and once tissue, washed and topped hand.

Another activity that develop in Abbatte is growing dye plants as part of a specialized garden plants where tintorum blonde had a long tradition in Castilla is grown. In this place out seminars, courses and conferences around the textile, fashion and color can also carry.

The Cistercian Abbey that welcomes this initiative was built in 1220 and is since 1931 a National Monument. Annexed to the abbey is the textile workshop and a space to house courses and conferences.
 

An innovative project that seeks to recover the traditional technique for contemporary designs in both form and content and aims to become a leader in the textile sector.


jueves, 23 de abril de 2015

De compras (y algo más) por San Sebastián


San Sebastián es un lugar turístico conocido principalmente por su gastronomía  y su fantástico entorno. Sin embargo, es una ciudad que guarda otros atractivos. Desde Dress and Shop quieren también que se conozca su moda y sus tiendas, para que la gente elija a San Sebastián como destino de compras.
  
¿Y cuál es la mejor manera de descubrir estos otros encantos que encierra esta ciudad?  Pues hacerlo acompañado por un PERSONAL SHOPPER que nos pueda guiar por las tiendas más acordes a nuestro estilo y presupuesto. Para ello, Dress and Shop ha creado dos experiencias que combinan las compras con la gastronomía, la belleza y el relax.  
  • LO MEJOR DE SAN SEBASTIAN: Shopping Donosti + comida PVP 150 €
Dos horas de shopping por las tiendas más especiales de San Sebastián, con una ruta personalizada a los gustos y presupuesto. Para terminar, una parada para comer, descubriendo las mejores barras de pintxos de la Parte Vieja o en uno de los restaurantes de referencia de la ciudad, Ni Neu. El prêt‐à‐porter de la alta gastronomía, ubicado en un lugar privilegiado de la ciudad, el Kursaal. Un lugar donde disfrutar de una cocina que combina técnicas de vanguardia con productos de calidad. Estrellas como Julia Roberts, Hugh Jackman, Richard Gere o Meryl Streep lo han visitado durante el Festival de Cine de San Sebastián.
  •  AL FIN SOLAS: Belleza exprés + Shopping Donosti + comida + Circuito Talaso PVP 245 €
Un plan ideal para grupos de amigas que quieren disfrutar de un día diferente: celebrar un cumpleaños, una despedida de soltera o pasar un día de relax sin más (6 personas máximo). La jornada comienza con una sesión de peluquería, maquillaje y manicura exprés en Oscarph…Salón, una de las peluquerías de referencia de la ciudad. Seguido de 3 horas de shopping, parada para degustar una comida en el restaurante Ni Neu y para terminar el día nada mejor que relajarse visitando el mejor Centro Talaso de agua marina de Europa, La Perla. Dos horas de Circuito Talaso en el jacuzzi con vistas a la Bahía de La Concha, piscina de hidroterapia, piscina de relax, baño de vapor marino y mucho más.

Fotos: Malvido Fotografía
Fotos: Malvido Fotografía
Fotos: Malvido Fotografía
Fotos: Malvido Fotografía
Fotos: Malvido Fotografía
Fotos: Malvido Fotografía

San Sebastian is a tourist spot known for its gastronomy and its great setting. However, it is a city that keeps other attractions. Since Dress and Shop also wants it fashion and it stores are known, so that people choose to San Sebastian as a shopping destination.

And what is the best way to discover these other charms that encloses this city? Well, I do accompanied by a PERSONAL SHOPPER that can guide us through the most consistent stores to our style and budget. To do this, Dress and Shop has created two experiences that combine shopping with gastronomy, beauty and relaxation.

THE BEST OF SAN SEBASTIAN: Shopping Donosti + food RRP € 150

Two hours shopping for the most special stores in San Sebastian with a custom path to the tastes and budget. Finally, a stop to eat, discovering the best pintxos bars in the Old Town or one of the reference restaurants in the city, Ni Neu. The prêt-à-porter haute cuisine, located in a privileged area of ​​the city, the Kursaal. A place to enjoy a cuisine that combines cutting-edge techniques with quality products. Stars like Julia Roberts, Hugh Jackman, Richard Gere and Meryl Streep have visited during the Film Festival San Sebastian.


• FINALLY ALONE: Beauty Express Donosti + food + Shopping + Circuit Thalasso PVP € 245


Ideal for groups of friends who want to enjoy a different day plan: to celebrate a birthday, a bachelorette party or spend a relaxing day without (6 max). The day begins with a session of hairdressing, makeup and manicure Out in Oscarph ... Salón, one of the hairdressers reference of the city. Followed by 3 hours of shopping, stop to enjoy a meal in the restaurant Ni Neu and to finish the nothing better than relaxing visiting the best Thalasso Centre seawater in Europe, La PerlaTwo hours of Thalasso Circuit in the hot tub overlooking the Bay of La Concha, hydrotherapy pool, relaxation pool, steam bath ocean and more


Fotos: Malvido Fotografía
.
Fotos: Malvido Fotografía

lunes, 20 de abril de 2015

Crea tu armario Online

Ha nacido el Primer Dress Storage del Mundo, iWarda fotografía y clasifica todas las prendas de un armario convirtiéndolo en digital, permitiendo así una gestión integral desde cualquier dispositivo.


El funcionamiento es muy sencillo:
  1. El equipo de digitalización móvil se desplaza al domicilio del cliente para fotografiar todas sus prendas.
  2. Se fotografían y clasifican todas las prendas del Armario.
  3. En 48H se crea un Armario Online.

Además, este innovador servicio resulta muy útil a la hora de sacar el máximo partido a tu armario ya que ofrece las siguientes ventajas:
  1. Selecciona la vista de tus prendas según estilo, temporada, categorías, marcas y añadir fotos de las nuevas prendas que quieras ver en tu “Armario Online” mediante el botón“NUEVA PRENDA”. 
  2. Amplia tus prendas con el “zoom” para disfrutarlas con todo detalle y complétalas con los tags que desees. Podrás ver de un solo vistazo todos los tags que describen tu prenda: marca, talla, temporada, estilo, categoría,...
  3. Organiza aquí todas tus Combinaciones y márcalas en el calendario. Desde el botón “NUEVO EVENTO”, elige la combinación, título, descripción y fecha y di adiós al desorden estilístico de tu agenda.
  4. Archiva las combinaciones que desees introduciendo un nombre y una descripción para cada una de ellas clickando en el botón “GUARDAR COMBINACIÓN” y se te guardarán en la sección de Combinaciones. 
  5. Accede a las combinaciones que ya has creado en el Carrusel y elige desde aquí nuevos looks desde cero con tus propias prendas para conservarlas catalogadas como quieras para tener una solución siempre a mano. 
  6. Comparte tus combinaciones con tus amigas y recibe su feedback sobre tu estilismo para el próximo evento.
Poner en orden las prendas, no repetir estilismo y optimizar el armario son sólo algunas de las tareas de las que se encarga iWarda para facilitarte las cosas con tu guardarropa.




It was born the First World Dress Storage, iWarda photography and classifies all items of a cabinet making digital, allowing a comprehensive management from any device.

The operation is very simple:

  1. The mobile scanning equipment is moved to the customer's home to photograph all your clothes.
  2. Photographed and classified all items of wardrobe.
  3. In one cabinet 48H Online is created.
Besides this innovative service is very useful when getting the most out of your closet because it offers the following advantages:

  1. Select the sight of your clothes according to style, season, categories, brands and add photos of the new clothes you want to see in your "Wardrobe Online" with the "NEW TURN" button.
  2. Expand your garments with the "zoom" to enjoy them in detail and complete them with tags as you wish. You can see at a glance all the tags that describe your garment: brand, size, season, style, category, ...
  3. Organize all your combinations here and mark on your calendar. From the "NEW EVENT" button, choose the combination, title, description and date and say goodbye to the stylistic mess of your agenda.
  4. Archive combinations you want by entering a name and description for each of them by clicking on the "SAVE COMBINATION" button and you will be saved in the section combinations.
  5. Access the combinations you've created in the Carousel and select from here new looks from scratch with your own clothing to keep them cataloged as you want to have a solution at hand.
  6. Share your combinations with your friends and get their feedback on your outfit for the next event.
Tidy up the clothes, not repeat styling and optimize the closet are just some of the tasks that iWarda is responsible to make things easier with your wardrobe.

jueves, 16 de abril de 2015

Veladas desde las alturas

A través de la plataforma Barcelona Rooftops, Rita Gual organiza rutas por las azoteas de la ciudad donde disfrutar de veladas diferentes. En ellas, esta arquitecta dedicada a la enseñanza lleva a cabo actividades culturales de todo tipo (cata de vermuts, reuniones, clubes de lectura, charlas, observación astronómica, etc.), celebraciones, encuentros, juegos para niños, etc., de modo que este espacio se convierta en un lugar activo socialmente.

El objetivo de este proyecto basado en recuperar las azoteas y transformarlo en un espacio para el uso de todos es un nuevo concepto que actualmente se desarrolla ya con mucho éxito en otros países como Holanda, Inglaterra y Alemania.

Realmente, se trata de una iniciativa innovadora para contemplar desde una perspectiva distinta sitios emblemáticos de la ciudad o para disfrutar de una velada muy original.
 
En la web de Barcelona Rooftops (www.barcelonarooftops.com) se puede encontrar la lista de las azoteas interesadas en ofrecer una visita, junto a las actividades que se ofrecen  (fecha, horario y precio)
 






 
Across the Barcelona Rooftops platform, Rita Gual organizes tours of the roofs of the city serving different evenings. In them, the architect dedicated to teaching carried out cultural activities of all kinds (tasting vermouth, meetings, clubs, lectures, astronomical observation, etc.), celebrations, meetings, games for children, etc., so this space becomes socially active site.
The objective of this project based on recovering the roofs and transform it into a space for the use of all is a new concept and currently developing highly successful in other countries like Holland, England and Germany.
Really, it is an innovative initiative to look from a different perspective emblematic places of the city or to enjoy an original evening.
On the website of Barcelona Rooftops (www.barcelonarooftops.com) can find the list of rooftop interested in offering a visit, along with the activities offered (date, time and price)






 

lunes, 13 de abril de 2015

El vaso inteligente que mide calorías, cafeína y nivel de hidratación

Tomar un café con leche en el camino al trabajo, beber una coca cola en el almuerzo, elegir un batido para la merienda, y disfrutar de una copa de vino en la cena. Esto suena como una selección normal de bebidas para un día cualquiera, pero cuando se suman las calorías y gramos de grasa, azúcar y cafeína, el resultado puede sorprendernos. El hecho es que la mayoría de las personas no se dan cuenta de lo que realmente están consumiendo. Calorías ocultas, sobrecargas de cafeína y azúcar pueden tener un gran impacto en nuestra salud.

Vessyl es un producto que permite saber fácilmente lo que realmente estás bebiendo y a partir de esa información ayuda a tomar decisiones más saludables. Sólo hay que verter el líquido dentro del vaso, y en cuestión de segundos, su tecnología de detección avanzada descompone el fluido a nivel molecular, obteniendo al instante información acerca del tipo de bebida, la cantidad de calorías, azúcar, cafeína, grasa, el nivel de hidratación y el volumen de líquido ingerido. Gracias a la tecnología Bluetooth Low Energy, la aplicación Vessyl conectado para iOS y Android registra automáticamente el consumo y hace el recuento y medición para que cada uno pueda llevar un registro exacto y personalizado.

Mucho más que una pieza de menaje, el vaso inteligente ya está aquí para facilitarnos la tarea de saber lo que se esconde detrás de todas las bebidas que tomamos a lo largo del día.




Take a latte on the way to work, drinking a Coke at lunch, choose a smoothie for a snack, and enjoy a glass of wine at dinner. This sounds like a normal selection of drinks for any given day, but when calories and grams of fat, sugar and caffeine are added together, the result can be surprising. The fact is that most people do not realize what they are actually consuming. Hidden calories, overload of caffeine and sugar can have a big impact on our health.

Vessyl is a product that can easily know what you're actually drinking and from that information helps to make healthier choices. Just pour the liquid into the glass, and within seconds, advanced detection technology decomposes the fluid at the molecular level, obtaining instant information about the type of drink, the amount of calories, sugar, caffeine, fat, hydration level and volume of ingested fluid. Thanks to the Bluetooth Low Energy technology, Vessyl application for iOS and Android connected automatically records the consumption and makes counting and measuring that everyone can keep an accurate and personalized registration.

Much more than a piece of kitchenware, the smart glass is here to assist us in knowing what lurks behind all the drinks we had throughout the day.

jueves, 9 de abril de 2015

Hema, una tienda "simplemente sorprendente"

Da igual si eres un estudiante, un joven profesional, una madre de 3 hijos o un abuelo; HEMA es una tienda con una oferta sorprendente, que le da un toque especial a las compras de cada día. Se puede encontrar de todo, desde unos auriculares “cool” a una cubertería de diseño, unas galletas deliciosas, barras de labios fantásticas, juguetes, té, toallas y artículos de papelería. Cosas prácticas y caprichos a un precio asequible para todos los bolsillos.

Fundada en 1926, la cadena holandesa HEMA, que cuenta con cerca de 680 tiendas en 7 países,  acaba de inaugurar (ayer) su segundo establecimiento en España. La nueva tienda está ubicada en la Calle Orense, 15 de Madrid. Esta segunda apertura coincide con el primer aniversario de la primera tienda situada en la Calle Fuencarral.



Bajo el lema es «simplemente sorprendente», esta firma se dedica a diseñar, crear y probar todos sus productos para intentar sorprender con originales diseños, extraordinarios y prácticos. Artículos económicos que nos hagan la vida más fácil y agradable. 

Si aún no la conoces, no dejes de visitarla. HEMA es incomparable: una tienda con personalidad propia y con un colorido surtido. Todo distribuido en universos temáticos donde seguro encuentras inspiración para regalar y que te regalen.  








No matter if you are a student, a young professional, a mother of 3 children or grandparent; HEMA is a shop with a surprising offer, giving you a special purchases every day touch. You can find everything from a "cool" headphones cutlery design, delicious cookies, bars fantastic lips, toys, tea, towels and stationery. Practical things and whims at an affordable price for all budgets.

Founded in 1926, the Dutch chain HEMA, which has about 680 stores in 7 countries, has just opened (yesterday) its second property in Spain. The new store is located at Calle Orense, 15 Madrid. This second opening coincides with the first anniversary of the first store located on Calle Fuencarral.

Under the slogan is "simply amazing" this firm is dedicated to design, build and test all their products to try to surprise with original designs, extraordinary and practical. Inexpensive items that make us easier and more enjoyable life.

If you do not already know, be sure to visit it. HEMA is a store with personality and a colorful assortment. All distributed themed worlds where insurance find inspiration for gifts you give away.

lunes, 6 de abril de 2015

Un bolso con audio/A bag with audio

La última novedad en ver la luz fruto de la fusión entre moda y tecnología se llama Stellé Audio. Un bolso altavoz, en formato clutchque cuenta con dos minibafles incorporados para llamadas con manos libres, dispone de un bolsillo para objetos de uso diario y sirve también para cargar el móvil si éste se está quedando sin batería.

Un caso más de que la tecnología no sólo puede formar parte de nuestro vestuario sino que también nos sirve para facilitarnos muchos de los gestos y actividades que hacemos de manera cotidiana. Diseño de alta gama y con una calidad de sonido excepcional, este bolso reúne todos los requisitos para convertirse en el hit de la próxima temporada.






The latest to see the light through the merger between fashion and technology is called Stellé Audio. A speaker purse, clutch format, which features two built-minibafles calls hands-free, has a pocket for everyday items and also serves to charge the phone if it is running out of battery.

Another case of that technology can not only be part of our wardrobe but also serves to give us a lot of gestures and activities we do on a daily basis. High-end design and exceptional sound quality, this bag meets all the requirements to become the hit of next season.