Moda y decoración hecha a mano y de manera artesanal

Todo lo que rodea a este proyecto, nacido en enero de 2013, resulta novedoso y sorprende a los que lo descubren. Ábbatte es una firma artesanal que crea textiles hechos a mano en la Abadía cisterciense de Santa María de la Sierra, en la ladera norte de la Sierra de Guadarrama de Segovia. Todas sus piezas son de fibras naturales de alta calidad, con un diseño basado en los efectos estructurales de los materiales. Se seleccionan sedas, alpacas, lanas merinas, cashmeres y algodones de diversos lugares del mundo.

Cada pieza se elabora de forma artesanal, de manera pausada y con un exhaustivo cuidado a los detalles, por un equipo de tejedores locales que crean objetos artísticos para la vida diaria. Primero se hacen muestras para la fase de diseño, luego se preparan los hilos para colocarlos en los telares manuales y, una vez tejidos, se lavan a mano y se rematan.

Otra de las actividades que se desarrollan en Ábbatte es el cultivo de plantas tintóreas que forman parte de un jardín de plantas especializado donde se cultiva la rubia tintorum que tuvo mucha tradición en Castilla. En este lugar también se llevan a cabo seminarios, cursos y conferencias en torno al textil, la moda y el color.

La Abadía cisterciense que acoge esta iniciativa fue construida en 1220 y es desde 1931, Monumento Nacional. Anexionado a la abadía se encuentra el taller textil y un espacio para albergar los cursos y conferencias. 

Un proyecto innovador que busca recuperar la técnica tradicional para realizar diseños contemporáneos tanto en la forma como el contenido y cuyo objetivo es convertirse en un referente del sector textil.
 

Everything about this project, born in January 2013, is new and surprising to discover that. Abbatte is a handcrafted textile firm that creates handmade in the Cistercian Abbey of Santa Maria de la Sierra, on the northern slope of the Sierra de Guadarrama of Segovia. All parts are of high quality natural fibers with a basis of structural effects of materials design. Silk, alpaca, merino wools, cashmeres and cottons from around the world are selected.

Each piece is made by hand, at a leisurely pace and comprehensive care to detail, by a team of local weavers who create art objects for everyday life. First samples for the design phase are made, then the threads are prepared for placement in handloom and once tissue, washed and topped hand.

Another activity that develop in Abbatte is growing dye plants as part of a specialized garden plants where tintorum blonde had a long tradition in Castilla is grown. In this place out seminars, courses and conferences around the textile, fashion and color can also carry.

The Cistercian Abbey that welcomes this initiative was built in 1220 and is since 1931 a National Monument. Annexed to the abbey is the textile workshop and a space to house courses and conferences.

 

An innovative project that seeks to recover the traditional technique for contemporary designs in both form and content and aims to become a leader in the textile sector.