miércoles, 30 de enero de 2019

Artesanía textil de exposición


Una historia de hilo y versos. ILOEMA, unión de las palabras “hilo” y “poema”, surge como un proyecto personal de Silvia Delgado de Torres y Teresa Muñoz-Rojas cuyo objetivo es promover la artesanía textil española. 

Su logo, un ruiseñor, representa a Filomela, personaje de la mitología griega que narra su tragedia mediante el bordado. Recientemente, ILOEMA emprende un viaje que ha comenzado en Toledo, en los pueblos de Navalcán, Lagartera, Herreruela y Torrico, y que continuará con próximos proyectos en otros lugares de España con el objetivo de revivir las tradiciones del bordado desde una mirada actual. 

ILOEMA elabora dos colecciones: Artistas y Clásicos. La colección Artistas arranca con esta colaboración de Antonio Ballester Moreno. La colección Clásicos es una relectura de los diseños clásicos: traslada los dibujos de la vestimenta tradicional a los productos del hogar, utilizando los mismos materiales que se usaban antiguamente (lino 100%), manteniendo la técnica manual e incorporando nuevas gamas de colores. El objetivo es crear productos que permanezcan en el tiempo. Cada pieza está realizada a mano, cuidando hasta el último detalle. 

La galería madrileña Maisterravalbuena expone estos días el resultado de esa colaboración. Una de estas piezas se podrá ver en el Madrid Design Festival19, en la muestra Cuidado Diseño. Artesanía española contemporánea en el Centro Colón (del 1 de febrero al 10 de marzo).  La serie está compuesta por manteles, almohadones y colchas de lino bordados a mano con técnicas centenarias sobre dibujos de Antonio Ballester Moreno. Cada una de las piezas está numerada, pertenece a una serie limitada de 30 unidades y se realiza solo por encargo. 








A story of yarn and verses. ILOEMA, the union of the words "thread" and "poem", emerges as a personal project of Silvia Delgado de Torres and Teresa Muñoz-Rojas with the aim of promoting Spanish textile crafts. 

Its logo, a nightingale, represents Filomela, a character from Greek mythology who narrates her tragedy through embroidery. Recently, ILOEMA embarks on a journey that has begun in Toledo, in the towns of Navalcán, Lagartera, Herreruela and Torrico, and that will continue with future projects in other parts of Spain with the aim of reviving the traditions of embroidery from a current perspective.

ILOEMA produces two collections: Artists and Classics. The Artists collection starts with this collaboration of Antonio Ballester Moreno. The Classics collection is a reinterpretation of classic designs: it transfers the drawings of traditional clothing to household products, using the same materials that were used in the past (100% linen), maintaining the manual technique and incorporating new ranges of colors. The objective is to create products that remain in time. Each piece is made by hand, taking care of every last detail.

The Madrid gallery Maisterravalbuena exposes these days the result of this collaboration. One of these pieces can be seen at the Madrid Design Festival19, in the exhibition Diseño Diseño. Contemporary Spanish crafts at the Centro Colón (from February 1 to March 10). The series is made up of tablecloths, pillows and linen quilts embroidered by hand with centenary techniques on drawings by Antonio Ballester Moreno. Each of the pieces is numbered, belongs to a limited series of 30 units and is made only by order.

5 comentarios:

  1. Precioso muy bonito!1beso

    ResponderEliminar
  2. Que cosas más monas. ¿Se pueden comprar online?
    Un besazo.

    ResponderEliminar
  3. Que pasada, son preciosos los diseños
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.es/llamame-por-mi-nombre/

    ResponderEliminar
  4. Qué preciosidad!
    Gracias por la info
    Un besito

    https://www.elblogdebarbaracrespo.com/2019/02/buttoned-skirt/

    ResponderEliminar