martes, 3 de agosto de 2021

Taller Silvestre x L’Envers, unidos por la naturaleza



Los colores del campo en los primeros días de verano han servido de inspiración a la primera colección de tintes botánicos en edición limitada, que acaba de lanzar la marca francesa L’Envers en colaboración con Taller SilvestreEl objetivo ha sido poner en valor lo que la naturaleza nos proporciona para dar una segunda vida a las prendas (upcycling).

Los diseños están confeccionados en algodón maduro de alta calidad cuya paredes gruesas de celulosa, aceptan fácilmente los mordientes y el colorante contenido en las plantas. De ahí que el proceso de teñido haya resultado fácil y con un resultado excelente. 

Tomando como referencia las flores amarillas de los campos al principio del estío, tales como la retama, la santolina, siemprevivas, aquileas y los rosas de los de los escaramujos silvestres, se han desarrollado dos colores especiales para esta colaboración con L'Envers. Uno es el amarillo especial y singular procedente de las flores de Tagete; y el otro un rosa un poco anaranjado que recuerda a los melocotones en verano, utilizando la raíz de Rubia Tinctorum, uno de las materias tintoreas históricas.

En una clara apuesta por la sostenibilidad y singularidad de las piezas, se ha optado además por crearlas en pre-order, lo que significa, que cada una es única y el color puede variar ligeramente debido a la composición y los diferentes lotes de materias tintoreas empleadas.








The colors of the countryside in the first days of summer have served as inspiration for the first collection of botanical dyes in limited edition, launched by the French brand L’Envers in collaboration with Taller Silvestre. The objective has been to value what nature provides us to give a second life to garments (upcycling).

The designs are made of high quality mature cotton whose thick cellulose walls easily accept the mordants and the dye contained in the plants. Hence, the dyeing process has been easy and with an excellent result.

Taking as a reference the yellow flowers of the fields at the beginning of the summer, such as the broom, the santolina, evergreens, yarrow and the roses of the wild rose hips, two special colors have been developed for this collaboration with L'Envers. One is the special and singular yellow from the Tagete flowers; and the other a slightly orange pink reminiscent of peaches in summer, using the root of Rubia Tinctorum, one of the historical dyes.

In a clear commitment to the sustainability and uniqueness of the pieces, it has been chosen to create them in pre-order, which means that each one is unique and the color may vary slightly due to the composition and the different batches of dyeing materials used. .




4 comentarios:

  1. I love sustainable fashion and these pieces are so cute!
    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  2. Ohhh q, maravilla de taller

    ResponderEliminar
  3. La verdad es que, aunque las prendas parecen sencillas, a su vez también se puede apreciar que son especiales y de gran calidad.

    ResponderEliminar
  4. Me parece una maravilla de iniciativa, la verdad que me haría con una de estas prendas sin dudarlo :) ¡Gracias por la información!

    www.luciagallegoblog.com

    ResponderEliminar