Agenda de planes navideños

Pertegaz, una vida dedicada a la moda

"Decodé, Cristóbal Balenciaga": el legado, no sólo en la moda, de un gran maestro

Escapada fashion junto a divas del cine

El Hotel Viura, en Villabuena de Álava-La Rioja, acoge la primera exposición fotográfica de Balenciaga en España fuera del museo del modisto. Bajo el título “Un sueño de Balenciaga, el cine”, se exhibe un recorrido fotográfico por las creaciones de Cristóbal Balenciaga para el cine y sus divas a través de más de 60 imágenes de gran formato. 

Con motivo de la exposición, el restaurante del Hotel Viura, con el chef Juan Carlos Ferrando a la cabeza, propone además un menú especial Balenciaga basado en una cocina esmerada, de excelentes materias primas (verduras, pescados y carnes), que prima los productos de temporada y del entorno, con un toque de creatividad. Todo ello acompañado por vino blanco y tinto de la D.O.ca. Rioja, seleccionados por Ismael Maimoun Sánchez responsable de la bodega del hotel, en cuya carta hay más de 200 referencias de la zona, en continua renovación con las últimas creaciones de los bodegueros de la zona. Este menú especial tendrá un precio de 50 € IVA incluido.

Inaugurado en marzo de 2010, Viura es un vanguardista hotel de cuatro estrellas y un punto de referencia para el descanso, el ocio y la restauración, todo ello bajo una cuidada arquitectura perfectamente integrada en el paisaje, con un espectacular diseño que permite increíbles juegos de luces y una gran luminosidad en cada uno de sus rincones.

Con esta propuesta, el Hotel Viura ofrece la posibilidad, hasta el 30 de octubre, de disfrutar de una escapada de lujo junto a huéspedes como Ava Gadner, Marlene Dietrich, Ingrid Bergman, María Félix, Rocío Dúrcal, o Conchita Montenegro, entre otras, quienes desde los distintos espacios del hotel, lucirán las magníficas prendas diseñadas por Balenciaga para más de una veintena de películas hoy convertidas en clásicos del cine.

The Hotel Viura, Villabuena de Alava-La Rioja, hosts the first photo exhibition of Balenciaga in Spain outside the museum designer. Titled "A Dream of Balenciaga, cinema," a photo tour is exhibited by Cristobal Balenciaga creations for film and divas over 60 large format images.

On the occasion of the exhibition, the  Hotel Viura restaurant, with chef Juan Carlos Ferrando in the lead, also proposes a special menu based on Balenciaga elegant cuisine, with excellent raw materials (vegetables, fish and meat), that premium products Seasonal and environment, with a touch of creativity. All accompanied by white and red wine of the Doca. Rioja, selected by Ismael Sanchez Maimoun responsible for the hotel's cellar, whose letter is more than 200 references in the area, constantly renewed with the latest creations of the winemakers of the area. This special menu is priced at € 50 including IVA.

Opened in March 2010, Viura is a modern four-star hotel and a benchmark for rest, leisure and catering, all under careful architecture perfectly integrated into the landscape, with a spectacular design that allows incredible games lights and a great luminosity in each of its corners.

With this proposal, the Hotel Viura offers the possibility, until 30 October, to enjoy a luxurious getaway with guests as Ava Gardner, Marlene Dietrich, Ingrid Bergman, Maria Felix, Rocio Durcal, or Conchita Montenegro, among others, people from different areas of the hotel, will look magnificent garments designed by Balenciaga for more than twenty movies today become classics of cinema.

Retrospectiva de Givenchy en el Museo Thyssen-Bornemisza

El Museo Thyssen-Bornemisza presenta, desde el 22 de octubre de 2014 hasta el 18 de enero de 2015, la primera gran retrospectiva del modista francés Hubert de Givenchy, un creador esencial del siglo XX y leyenda viva de la historia de la alta costura. La exposición, primera incursión del Museo en el mundo de la moda, está ideada por el propio Givenchy y ofrece por ello un enfoque excepcional de sus creaciones a lo largo de casi medio siglo, desde la apertura en 1952 en París de la Maison Givenchy hasta su retirada profesional en 1996.

Admirador de la obra de Cristóbal de Balenciaga, de él heredó una forma de hacer y de entender la costura que se caracteriza por la pureza de líneas y volúmenes. Givenchy fue el primer diseñador en presentar una línea de prêt-à-porter de lujo en 1954 y sus diseños vistieron a algunas de las grandes personalidades del siglo XX, como Jacqueline Kennedy, Wallis Simpson, Carolina de Mónaco o su gran amiga Audrey Hepburn.

La exposición dedica un capítulo especial a esta fructífera relación profesional y de amistad que se inició en 1954 y se prolongó durante toda la vida de la actriz. Audrey vistió sus diseños en algunas de sus películas más conocidas, como Sabrina, Una cara con Ángel o Desayuno con diamantes, y declaró que “la ropa de Givenchy es la única con la que me siento yo misma. Es más que un diseñador; es un creador de personalidad”.

Dos de los más importantes conjuntos de creaciones por los que alcanzó mayor fama internacional, los trajes de novia y los vestidos de noche, son otros de los protagonistas de esta exposición. De hecho, fue Givenchy quien consiguió por primera vez una maestría inigualable en el trabajo impecable del color negro con la culminación y popularización del famoso ‘little black dress’, una pieza de indumentaria que se convirtió desde entonces en indispensable en cualquier armario. 

El conde Hubert James Marcel Taffin de Givenchy nació en 1927 en el seno de una familia aristocrática y protestante en la localidad francesa de Beauvais. Criado y educado por su madre y su abuela materna tras el fallecimiento de su padre, fue de ellas de quienes heredó su pasión por los tejidos. Tras confirmar su vocación durante los desfiles de alta costura de la Exposición Mundial de 1937, comienza sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de París en 1944. Poco después, amplía sus conocimientos de la mano de diseñadores como Jacques Fath, Robert Piguet, Lucien Lelong o la vanguardista Elsa Schiaparelli. En 1952 funda en París su propia casa de costura, la Maison Givenchy, con el lanzamiento de una sorprendente y revolucionaria colección que obtuvo inmediatamente un gran éxito por su innovación frente a otros diseños más conservadores del momento. Poco tiempo después conoció a Cristóbal Balenciaga, su gran amigo y maestro, del que se siempre se ha declarado un absoluto admirador y al que reconoce como fuente de inspiración. Tras décadas de éxito y reconocimiento, Givenchy vendió su firma en 1988 al grupo empresarial Louis Vuitton Moët Hennessey (LVMH) y se retiró definitivamente siete años después.

The Thyssen-Bornemisza Museum presents, from 22 October 2014 until 18 January 2015, the first major retrospective of the French couturier Hubert de Givenchy, a key creator twentieth century living history of couture legend. The exhibition first foray Museum in the fashion world, is designed by Givenchy own and therefore offers an approach exceptional creations along almost half a century since the opening in 1952 in Paris Maison Givenchy until his professional retirement in 1996. 

An admirer of the work of Cristóbal Balenciaga, it inherited a way of doing and understanding the seam that is characterized by clean lines and volumes. Givenchy was the first designer to present a line of ready-to-wear luxury designs in 1954 and dressed some of the great personalities of the twentieth century, such as Jacqueline Kennedy, Wallis Simpson, Caroline of Monaco and her close friend Audrey Hepburn. 

The exhibition devotes a special chapter to this fruitful professional relationship and friendship that began in 1954 and lasted throughout the life of the actress. Audrey wore his designs in some of his best known films such as Sabrina, Funny Face and Breakfast at Tiffany Angel, stating that "clothes Givenchy is the only one that I feel myself. It is more than a designer; It is a creative personality. "

Two of the most important collections of creations for which he gained greater international fame, wedding dresses and evening dresses, are some of the protagonists of this exhibition. In fact, it was Givenchy who first achieved unparalleled expertise in the impeccable work of black with the culmination and popularization of the famous 'little black dress', a piece of clothing that has since become indispensable in any wardrobe. 

Count Hubert James Marcel Taffin de Givenchy was born in 1927 in an aristocratic Protestant family in the French town of Beauvais. Raised and educated by his mother and maternal grandmother after the death of his father, who was of them inherited his passion for fabrics. After confirming its vocation for the haute couture of the World Expo 1937, began his studies at the Ecole des Beaux Arts in Paris in 1944 Soon after, extends his hand knowledge of designers like Jacques Fath, Robert Piguet, Lucien Lelong and Elsa Schiaparelli edgy. In 1952, he founded his own Paris fashion house, Maison Givenchy, with the launch of an amazing and revolutionary collection that immediately scored a major success for innovation against other more conservative designs of the moment. Shortly after Cristobal Balenciaga met his great friend and teacher, which is always an absolute fan said and recognizing as inspiration. After decades of success and recognition, Givenchy sold his company in 1988 the business group Louis Vuitton Moet Hennessey (LVMH) and finally retired seven years later.